Guía de Lectura - Batman de Grant Morrison: Ediciones en Chile
¡Hola estimados! Toribio y J.P. les hemos preparado esta humilde guía. Grant Morrison estuvo a cargo de Batman por cerca de 7 años, y tuvo una larga e intrincada etapa, tan alabada como vapuleada por el público y la crítica. Varios han querido leer completa esta etapa, y nosotros, como muchos, la empezamos con la primera colección de Unlimited, pero ahí no está completa (al menos por ahora). Aquí les decimos por dónde empezar a leer, con nuestras sugerencias y datos de algunos tomos incompletos. Los cómics que usaremos serán los de la editorial Unlimited y los recopilatorios de Planeta, ECC y los gringos, como referencia principalmente (links bajo cada título). Las grapas de Planeta serán comentadas sólo en casos puntuales. No nos preocuparemos por las fechas de publicación, sino que por el orden lógico de lectura y según cómo están recopilados.
Existe una versión actualizada de esta guía aquí.
Índice:
- Batman and Son
- The Black Glove
- Batman R.I.P.
- Final Crisis
- Batman Reborn
- Batman vs Robin
- Time and The Batman
- The Return of Bruce Wayne
- Batman and Robin Must Die!
- Batman Incorporated Vol. 1
- Batman Incorporated Vol. 2
Batman and Son
Batman and Son - Batman Vol.1 #655-#658 y #663-666
Comenzamos con Batman e Hijo. En la colección de Unlimited, este arco inicial está recopilado en El Hijo de Batman 1 (#655-657) y 2 (#658, #664-665). El siguiente tomo, Terror en la Torre Wayne, incluye el número #666 con el Damian Wayne del futuro, así que no se salte ese tomo. Como pueden ver falta la historia de Batman #663. Este número corresponde a The Clown at Midnight, una historia escrita en prosa (rica) con arte en 3D, donde vemos al Joker luego de los sucesos al comienzo de Batman and Son, reinventándose en una personalidad mucho más violenta y desatada, que es la que veríamos más adelante (concretamente durante Batman R.I.P.). Batman #663 lo encuentran en el número 9 de las grapas de Planeta (acá).
El Hijo de Batman Parte 1 (Unlimited) - Batman #655-657
El Hijo de Batman Parte 2 (Unlimited) - Batman #658, #664-665
Terror en la Torre Wayne (Unlimited) - Detective Comics #829-830, Batman #666
Batman núm. 9 (Planeta DeAgostini) - Detective Comics #829, Batman #663
The Black Glove
Batman: The Black Glove - Batman Vol.1 #667-669 y #672-675
Seguimos con El Guante Negro (Batman #667-#669), mismo nombre en la edición de Unlimited. Entremedio tenemos La Resurrección de Ra’s Al Ghul, si quiere leerlo está en 4 partes en la colección de Unlimited. Existe una edición conjunta de Debolsillo y ECC y también por supuesto un recopilatorio gringo. Si se salta esto no hay problema, ni es necesario ni vale mucho la pena. Terminamos este tramo “Pre-R.I.P.” con El Tercer Hombre en la edición Unlimited, que contiene Batman #672-675.
El Guante Negro (Unlimited) - Batman #667-669
El Tercer Hombre (Unlimited) - Batman #672-675
En tomos Planeta, debe comprar los tomos Batman e Hijo y Batman y el Guante Negro (no sé por qué en el link sale la portada ECC... bueh). En ECC ya se editó Batman e Hijo, que llega hasta Batman #666. Supongo editarán luego El Guante Negro. Por ahora no está. En las ediciones gringas los tomos originales, tanto de Batman and Son como de The Black Glove, están fuera de stock, pero este año salió una nueva edición que recopila ambos arcos (#655-658, #663-669 y #672-675) en un solo tomo.
Batman e Hijo (Planeta DeAgostini) - Batman #655-658, #663-666
Batman y el Guante Negro (Planeta DeAgostini) - Batman #667-669, #672-675
Batman e Hijo (ECC) - Batman #655-658, #663-666
En la información editorial del link de arriba, sale que el Guante Negro tiene hasta el #674, pero como nos confirman nuestros lectores, sí tiene el #675 (además, calza el número de páginas con 7 números).
Actualización (27 de mayo): ECC anunció que en Julio editará Batman y el Guante Negro. Con esto, se completa la etapa de Grant Morrison editada completamente por ECC. Todos en cartoné a excepción de Batman Inc vol 2 (por ahora).
Batman y el Guante Negro (ECC) - Batman #667-669, #672-675
Batman R.I.P.
Batman R.I.P. - Batman Vol.1 #676-683
Vamos ahora a Batman R.I.P.. Léase en Unlimited las Partes 1 y 2 de La Muerte de Batman (o sea, los números #676-681). La Parte 3 (#682-683) no la toque todavía.
La Muerte de Batman Parte 1 (Unlimited) - Batman #676-678
La Muerte de Batman Parte 2 (Unlimited) - Batman #679-681
En Planeta léase el tomo completo (acá está solo del #676 al 681). En ECC lea del #676 al #681 y no toque lo que sigue.
Batman R.I.P. (Planeta DeAgostini) - Batman #676-681
Batman R.I.P. (ECC) - Batman #676-683, #701-702
Final Crisis
Final Crisis - Final Crisis #1-7; Final Crisis: Superman Beyond #1-2; Final Crisis: Submit #1; Batman Vol.1 #682-683
Ahora vamos a Final Crisis. Como este megaevento fue guionizada por Grant Morrison en la misma época que escribía Batman R.I.P., el pelao apocalíptico aprovechó de entrelazar ambas tramas. Lea Crisis Final de Unlimited hasta la Parte 4, Darkseid Arrasa (portada de Flash).
Si tiene Batman R.I.P. versión Unlimited, lea La Muerte de Batman Parte 3. Si tiene la edición de ECC, lea Batman #682-683 y pare ahí. Si tiene Planeta tendrá que ir a la grapa núm. 28, porque esto no está en tomo. Ahora, recién, vaya y lea los últimos números de Crisis Final.
Batman R.I.P. Parte 3 (Unlimited) - Batman #682-683
Batman núm. 28 (Planeta DeAgostini) - Batman #682-683
Crisis Final Parte 5 (Unlimited) - Final Crisis #5-6
Crisis Final Parte 6 (Unlimited) - Final Crisis #7
En el tomo USA de Final Crisis (link arriba), se incluye Batman #682-683.
Toca Batalla por la Capucha. Sáltese eso. En serio. No hace falta.
Batman Reborn
Batman and Robin: Batman Reborn - Batman and Robin Vol.1 #01-06
Vamos ahora a Batman y Robin (reseñados acá). La etapa de Morrison en esta cabecera estuvo compuesta de por varios arcos pequeños de 3 números, agrupados en 3 recopilatorios. Lamentablemente nuestra querida Unlimited solo publicó el primero, correspondientes a los números #01-03 (Batman Reborn) y #04-06 (Revenge of the Red Hood). Además, en el #6 omitieron la última página, que era una especie de "en el próximo capítulo..." muy divertida, parte del encanto retro/camp de esta serie. ECC lo editó en su tomo Batman y Robin.
Batman Renace Parte 1 (Unlimited) - Batman and Robin #01-03
Batman Renace Parte 2 (Unlimited) - Batman and Robin #04-06
Batman y Robin (ECC) - Batman and Robin #01-06
Existe el equivalente en grapas pero me saltaré Planeta ahora, me dedicaré a ECC y los tomos gringos y Unlimited cuando se pueda.
Batman vs Robin
Batman vs Robin - Batman and Robin Vol.1 #07-12
Vamos al segundo arco: Batman vs Robin (números #07 al #12). ECC lo editó acá. No hay cómo perderse.
Batman contra Robin (ECC) - Batman and Robin #07-12
Ahora lo que viene es sugerencia nuestra. Detenga ahí la lectura de Batman y Robin. Igual es bueno (y muy divertido) leerlo de una, pero para tener la historia completa y "en orden", siga este consejo. Iremos por tomos completos, sin intercalar entre ellos.
Time and The Batman
Batman: Time and The Batman - Batman Vol.1 #700-#703
¿Tiene el Batman R.I.P. de ECC? Ya, ahora recién lea los números #701 y #702. El Capítulo Perdido de R.I.P.. ¿Por qué ahora? Porque acaban de descubrir en Batman y Robin que Bruce está en el pasado, así que viene bien. En inglés, esto está en este tomito (The Time and the Batman) que además incluye el Batman #700 (hermoso) y el #703 (prescindible, y no escrito por Morrison). Si tiene Batman R.I.P. en Unlimited (La Muerte de Batman, recuerden) o Planeta, consígase ese tomo gringo o la grapa núm. 49 de Planeta. ¡Ah! Y la núm. 50 también, que no le falte el #700, es hermoso.
Batman núm. 50 (Planeta DeAgostini) - Batman #700
Batman núm. 49 (Planeta DeAgostini) - Batman #701-702
The Return of Bruce Wayne
Batman: The Return of Bruce Wayne #01-06
Ahora, vaya al tomo ECC de Batman: El Regreso de Bruce Wayne, o los tres de Unlimited, que son equivalentes. El Capítulo Perdido de R.I.P. lo deja listo para esta historia.
El Regreso de Bruce Wayne Parte 1 (Unlimited) - The Return of Bruce Wayne #1-2
El Regreso de Bruce Wayne Parte 2 (Unlimited) - The Return of Bruce Wayne #3-4
El Regreso de Bruce Wayne Parte 3 (Unlimited) - The Return of Bruce Wayne #5-6
El Regreso de Bruce Wayne (ECC) - The Return of Bruce Wayne #1-6
Batman and Robin Must Die!
Batman and Robin Must Die! - Batman and Robin Vol.1 #13-16, Batman: The Return #1
Recién ahora, vaya al tomo Batman y Robin Deben Morir. El regreso de Bruce Wayne sucede en "paralelo", y puede que le de algunos avances. Pero creo que este orden es más lógico.
Ahora con cuidado. En inglés el tomo de Batman and Robin Must Die! es este, y trae del #13 al #16 e incluye Batman: The Return #1. En ECC el tomo también trae hasta Batman and Robin #16, pero en vez de Batman: The Return #1 trae Batman #700, que está en el Time and the Batman que mencionamos antes.
Batman y Robin deben Morir - Batman and Robin #13-16, Batman #700
Existe además, el Absolute con Batman and Robin #01-16 y Batman: The Return #1, por si es de los que gustan grandes y gordos. Je.
Batman Incorporated Vol. 1
Batman Incorporated - Batman Incorporated Vol.1 #1-8; Batman Incorporated: Leviathan Strikes! #1
Y llegamos a Batman Incorporated. Unlimited acaba de editar el primer volumen completo, incluyendo por supuesto el especial Leviathan Strikes! #1. Pero, lamentablemente, nos quedaron debiendo Batman: The Return #1, pieza clave para entender este gran puzzle que fue Batman Incorporated. Así, la colección es equivalente al tomo publicado por DC, y un número menos que el publicado por ECC.
Queda el misterio si, en una futura colección, Unlimited editará el segundo volumen, para no dejar toda la historia inconclusa. Veremos.
Batman Inc. Parte 1 (Unlimited) - Batman Incorporated #1-2
Batman Inc. Parte 2 (Unlimited) - Batman Incorporated #3-4
Batman Inc. Parte 3 (Unlimited) - Batman Incorporated #5-6
Batman Inc. Parte 4 (Unlimited) - Batman Incorporated #7-8
Batman Inc. Parte 5 (Unlimited) - Batman Incorporated: Leviathan Strikes! #1
Tomo USA: parte al tiro con Batman Inc. El tomo de ECC parte con el ya mencionado Batman: The Return #1, que está en el tomo 3 del Batman y Robin gringo (cuidado si combina ediciones, ¡que no le falte -¡ni sobre!- un número!). Aparte de ese número de diferencia, el contenido es el mismo, todo Batman Incorporated pre-New 52.
Batman Incorporated (ECC) - Batman: The Return #1, Batman Inc. #1-8, Batman Inc: Leviathan Strikes! #1
Entonces, si tiene la edición Batman Incorporated del tomo DC en USA, o la edición Unlimited, y no tiene Batman: The Return #1, tiene que conseguirse la grapa de planeta N°51.
Batman núm. 51 (Planeta DeAgostini) - Batman: The Return #1
Batman Incorporated Vol. 2
Batman Inc: Demon Star - Batman Incorporated #00-06
Batman Inc: Gotham's Most Wanted - Batman Incorporated #07-13, Batman Incorporated Special #1
Luego de todo lo anterior viene Flashpoint y los New 52. A pesar de las apariencias la historia sigue básicamente igual. No necesita lectura adicional. No es que las otras sean mejores o peores, solo que no las necesita para seguir el run del pelado apocalíptico, él sigue a su volada. Supongamos que no pasó nada, simplemente algunos cambiaron de traje y otros eh... se fueron... de vacaciones. Y otros detalles... por ahí... Bueh. Sigamos.
ECC acaba de editar el Batman Inc. de los New 52 en 3 volúmenes. En inglés se editó en dos tomos (Demon Star y Gotham's Most Wanted).
Batman Inc. New 52 Número 1 (ECC) - Batman Inc. #00-04
Batman Inc. New 52 Número 2 (ECC) - Batman Inc. #05-08
Batman Inc. New 52 Número 3 (ECC) - Batman Inc. #09-13
ECC luego sacó su edición en tapa dura en dos tomos, homologando lo publicado en inglés:
Batman Inc.: La estrella del demonio - Batman Inc. #00-06
Batman Inc.: Robin R.I.P. - Batman Inc. #07-13, Batman Inc Special #01
Para finalizar, DC Comics anunció para septiembre la versión Absolute de todo Batman Incorporated, poniéndole el punto final a esta larga etapa. Al menos por ahora, no descartaría un posible Omnibus a futuro.
Con esto se da por cerrado el run de Morrison en Batman. Esperemos que Unlimited publique lo que falta (al menos, lo que sigue de Batman Inc, si no, quedará la historia muy abierta). Esperamos esta guía le sirva a quien quiera leer y completar su colección. Los invitamos a comentar, sugerir correcciones en la guía o hacernos notar algún error. Por supuesto, también pueden dejarnos sugerencias sobre qué les gustaría ver a futuro.
¡Saludos!
