Exclusiva con Animenta, el estudio que adaptará Mampato a la TV: «Ha sido un honor»
El nueve de mayo la productora Animenta publicó en su fanpage la introducción de la serie animada que adapta Mampato, obra del respetado autor nacional Themo Lobos. Las comunidades comiqueras celebraron el estilo flat animation de la producción, poseedora de un diseño pulcro -casi minimalista- y una música digna de la onda aventurera de Johnny Quest. Días después presentaron un adelanto donde aparece el personaje en su encuentro con el extraterrestre Xsé, hecho que confirmó una vuelta al periodo clásico de la historieta. El show estrenará en 2018 por las pantallas de Mega y este viernes a las 17:00 habrá un panel dedicado al tema en Comic Con Chile 2017.
En exclusiva conversamos con Animenta Soluciones Animadas, la productora que lleva la batuta en el proyecto con apoyo de Ada Lobos, hija del maestro Themo quien prácticamente vivió a la par con Mampato, para que nos cuenten cómo nació el proyecto, cómo se está financiando y cuándo podremos ver más sobre la serie animada para TV. En específico, conversamos con David Aravena, ilustrador hace ocho años y parte del equipo.
Multiverso 52: La primera pregunta y con la que es más fácil partir. ¿Cómo fue que les llegó el proyecto?
David Aravena: Sucedió que Ada Lobos estaba en búsqueda de un equipo para hacer un proyecto en base a Mampato. Ella se puso en contacto con nuestro productor, Iván Valdés Colicheo, que es profesor del Instituto Profesional Santo Tomás y se sumó al proyecto. Luego Iván buscó al director, Sebastián Fábrega, para realizar este trabajo. Dentro de las conversaciones habían muchas ideas y decidieron optar por un fondo del CNTV para producir una serie.
MV52: O sea, ¿es una serie que está con subvención? ¿Tanto por parte del Gobierno como privado?
DA: Sí. O sea, tanto de CNTV como de Santo Tomás.
MV52: En la actualidad la animación es un campo amplio, que se ha trabajado y explorado mucho, y la animación de ahora no es la misma que hace diez o más años. ¿De qué forma crees que llevar a Mampato, un personaje clásico de la cultura chilena, puede aportar más al campo mismo de la animación?
DA: Creo que Mampato, al menos en la filosofía que estamos llevando con Animenta, es aportar a la cultura a través de un personaje tan icónico como él. No estamos buscando crear algo completamente original, sino más bien hacerlo con respeto a su legado y, a su vez, aportar al debate de la animación. Tomamos como referente la dirección artística de la actualidad, series como “Steven Universe”, que es una de las principales, para hablarle tanto a los jóvenes y a la gente no tan joven, personas de veinte o treinta años. Ese es el aporte que queremos hacer. Que sea algo disfrutable por los niños, pues Mampato es así, educativo pero también por otras personas que crecieron con él.
MV52: En ese sentido, ¿tú crees que parte de la animación, de trabajar con ello, fue agregarle "algo más" para hacer un producto actual?
DA: Sí, yo creo que sí. Obviamente hay que ser fieles a la obra original y hay un desafío. Hay muchos elementos que son pertenecientes a la época, por ejemplo la familia de Mampato responde mucho al prototipo de esos años, hacerla ahora con las mismas reglas y sin pasar a llevar a alguien es muy difícil. Y sobre todo las reglas son distintas, el público es más rápido. El desafío está ahí: ser respetuosos con la obra, pero seguir los cánones actuales.
MV52: La serie y lo que quieren plantear ¿va a estar dirigida a los jóvenes, a los niños? ¿Tendrá un toque nostálgico, será un abanico o irá a un nicho en específico?
DA: La serie contempla todo lo que incluyen las historias originales de Themo Lobos. Dentro de las aventuras que existen, nosotros escogimos cinco y esas se llevaron a la serie. La historia de cómo Mampato obtiene el cinto fue adaptada por Ada, así que digamos que las historias de Themo siguen intactas. Están adaptadas, sí, porque la producción contempla once minutos por capítulo y resulta imposible relatar los tomos completos.
MV52: ¿Qué aventuras se van a animar?
DA: Siendo sincero, decirlo sería un completo spoiler. Sí puedo confirmar que contaremos cómo consigue el cinto, cómo conoce a Ogú, su encuentro con Rena y la Rebelión de los mutantes.
MV52: Entonces, ¿las historias van a tener un color clásico y nostálgico pero con un complemento más actual?
DA: La verdad es que el equipo está adaptando todo, pero principalmente la serie está pensada para niños. Se transmitirá en horario infantil, la dirección artística también está pensada para ese público. Se le dará mucha importancia al humor y al ritmo dinámico. Mampato es una historia que se ha transmitido dentro del medio impreso.
MV52: ¿Crees que llevarlo a la animación acercará a nuevos lectores?
DA: Son medios distintos, la animación y el cómic, la percepción es súper distinta. En la animación es un poco más perceptiva, si algo está fuera de lugar te das cuenta de inmediato, en cambio en el cómic es más pausada, tú puedes volver a los fondos, a los diálogos y hay mucho más desarrollo, incluso el tiempo es diferente. Pero si podemos atraer la curiosidad sobre los personajes, en cualquier medio, para nosotros es un aporte. Ellos son los que cuentan las historias, indiferente del medio al que pertenezcan. De hecho, pasó algo así con la película, después ella hubo un boom de los cómics.
MV52: Y hablando de la película, ¿se hizo una revisión crítica de los aspectos a mejorar a diferencia de la cinta?
DA: Nosotros no tenemos relación alguna con la película, pero sí hemos conversado con su director. La experiencia la tiene Ada y ella está muy preocupada de mantener la línea de su padre, que se respete a los personajes de Themo.
MV52: En el teaser hubo varios comentarios por la voz adulta de Mampato ¿Es esa la voz definitiva?
DA: El tema de las voces siempre es complejo, pero no, las del teaser no son las definitivas. La voz de Mampato no ha sido definida, estamos aún en la búsqueda de alguna se acerque a lo que representa el carácter del personaje, eso antes de lo que se espera de él. Pero se está trabajando para encontrar la voz más adecuada.
MV52: La fecha de estreno es 2018. Sabemos que aún no hay una fecha concreta, ¿pero hay un canal? ¿Saldrá por el canal estatal o por cable?
DA: El canal comprometido es Mega y será transmitido en el bloque infantil.
MV52: ¿Hay planes a futuro de una segunda temporada? ¿Algún tipo de proyección?
DA: La verdad es que sí. El plan del equipo no era solo revivir a Mampato únicamente a nivel de cultura, porque lamentablemente después de la película los fantasmas siguen rondando. Ahora, pronto, se viene un libro sobre la historia de Themo, en el que se hablará de todos los procesos de las historias de Mampato. Aquí hay un universo, hay mucha historia y nos gustaría en lo posible proyectar una segunda temporada. Hay por dónde.
MV52: Una pregunta personal. ¿Cuál ha sido tu momento favorito dentro del proyecto?
DA: Mi momento favorito ocurrió hace muy poco. Nuestro director, Sebastián, viajó de regreso del evento Chile Monos y él pudo armar el capítulo 1 completo, ver la animación, la música y todo el movimiento, con voces y todo, eso fue como ver un capítulo real. En un momento pude apagarme y dejar de ver los defectos para disfrutar de ver una serie.
MV52: ¿Cómo ha sido trabajar con Ada, la hija de Themo? ¡Es prácticamente como andar con el legado caminando!
DA: Es algo muy interesante. Dentro del equipo hay un respeto enorme hacia Ada, ella tiene la enorme responsabilidad de cuidar el legado de su padre. Es muy interesante y admirable.
MV52: ¿Cuáles han sido los aspectos más difíciles de trabajar y los que más te han llenado?
DA: El más difícil fue que, estábamos en producción, en búsqueda de la dirección de la serie y tuvimos que, literalmente, rehacer la mitad del primer capítulo. Botar todo y empezar desde cero, especialmente en lo que se refiere a los fondos. Ese fue un momento tenso, porque el director esperaba lo mejor de nosotros, ahí vimos como equipo cómo encontrar nuestro sello.
MV52: ¿Qué ha significado para ustedes como estudio trabajar con un ícono como Mampato?
DA: Ha sido un honor y no hay más que elogios por ser parte del proyecto. Es un desafío, sabemos que muchos de los padres de los niños que verán estas obras crecieron con Mampato, notarán algo esté fuera de lugar o no corresponda. Es algo difícil de afrontar porque ellos sí tienen opinión formada.
MV52: Para finalizar, sabemos que no pueden dejar entrever mucho, pues se viene una sorpresa en Comic Con Chile, ¿podrías darnos un adelanto? Una invitación a los lectores.
DA: El viernes es la conferencia de Mampato, donde va a estar Ada y nuestro productor Iván, además de gran parte del equipo. Vamos a estar respondiendo dudas en el panel, y obviamente tendremos un regalo lleno de amor para todos de parte de la productora. Apoyen al proyecto ya que el legado de Mampato tiene mucho que decir, al día de hoy lo sigue teniendo para los niños que han crecido sin él. Queremos regresarlo al lugar que merece ¡Muchas gracias, estaremos esperando Mampato el 2018!
Para más información puedes visitar la fanpage de Las Aventuras de Mampato, Ogu y Rena. Además, a todos los asistentes del día viernes de Comic Con Chile, los invitamos a participar del panel que hará Animenta sobre la serie. Hay una sorpresa bastante importante que de seguro les gustará.
